„Fircyk w zalotach”, dedykowany królowi Stanisławowi Augustowi Poniatowskiemu, został oparty na francuskiej komedii „Zakochany fircyk” autorstwa Jana Ramagnesiego. Zrujnowany Fircyk przyjeżdża na wieś do swojego przyjaciela Arysta. Pragnie ożenić się z jego siostrą Podstoliną, bogatą wdówką. Podstolina udaje brak zainteresowania zalotami Fircyka. Fircyk wyznaje Arystowi, że się żeni, nie mówi jednak z kim. Podstolina sama przed sobą przyznaje się do tego, że kocha Fircyka. Klarysa, żona Arysta, informuje Fircyka, że Podstolina zakochana jest w kimś nieznajomym. Te intrygi prowadzą do szczęśliwego zakończenia. Fircyk i Podstolina wyznają sobie miłość. Zostaje spisana intercyza ślubna, w której oboje gwarantują sobie prawo do wolności.