Teatr Telewizji TVP

Courage dla mojej matki, 10 grudnia, godz. 20:00

Courage mojej matki to sztuka o Holokauście, obficie czerpiąca z biografii autora, a właściwie jego rodzicielki. Prapremiera odbyła się w 1979 roku w Monachium. Tytuł jest zamierzonym przez Taboriego nawiązaniem do znanego utworu Bertolta Brechta, z którym zresztą autor wiele lat się przyjaźnił.

Premiera w Teatrze TV: 13 października 2002 

Courage dla mojej matki 
George Tabori 

Przekład: Grzegorz Matysik 
Reżyseria i scenariusz: Magdalena Łazarkiewicz 
Scenografia: Katarzyna Sobańska 
Kostiumy: Barbara Drozdowska, Teresa Piwońska 
Muzyka: Antoni Łazarkiewicz 
Zdjęcia: Tomasz Dobrowolski 
Montaż: Marek Mulica 
Obsada: Danuta Szaflarska (Matka), Jan Peszek (Syn), Adam Woronowicz (Oficer SS), Tadeusz Szymków (Kelemen), Teresa Sawicka (Ciocia Marta), Edwin Petrkat (Wujek Julek), Lech Gwit (Policjant), Ferdynand Matysik (Policjant), Eryk Lubos (Esesman), Grażyna Krukówna (Konduktorka), Irena Rybicka (Żona Dozorcy), Iwona Kozub, Jan Blecki, Stanisław Rezler, Anna Werner, Ilias Wrazas.  
Czas: 69 min. 

„Ta historia może się wydawać nieprawdopodobna, a jednak prawdą jest, że moją matkę ocalił Niemiec, podobnie jak prawdą jest, że mój ojciec zginął w Oświęcimiu". Narrator przedstawienia, mistrzowsko grany przez Jana Peszka, opowiadając historię swojej Matki wywiezionej do obozu zagłady, drwi sobie ze wszelkich tabu. W jego opowieści cicha, nieefektowna prawda Matki miesza się z rozbuchaną prawdą jego wyobraźni, wspomnień, domysłów. Na tle wielosłowia Syna tym dobitniej brzmią krótkie zdania Matki, którymi pointuje ona całą opowieść. „Nie patrz nigdy w oczy wroga, bo możesz przestać go nienawidzić” - mówi stara kobieta.