Teatr Telewizji TVP

Arszenik i stare koronki

Klasyczna komedia z gatunku czarnego humoru. Spektakl w reż. Macieja Englerta został zaliczony do Złotej Setki Teatru Telewizji.

Sztuka Josepha Kesselringa była przebojem lat 40. na Broadwayu. Nie schodziła z afisza przez parę sezonów, a później jej popularność zwielokrotnił film Franka Capry pod tym samym tytułem. W sztuce niezapomnianą kreację stworzyła Irena Kwiatkowska („Arszenik...” i popisową rolę Abby wybrano na benefis 55-lecie pracy artystycznej wybitnej aktorki). W widowisku telewizyjnym partnerowali jej tak znakomici koledzy, jak Barbara Ludwiżanka, Czesław Wołłejko, Wiesław Michnikowski czy Wojciech Pokora.Rzecz dzieje się w latach 50. w Stanach Zjednoczonych.

Dwie zacne, starsze panie, które z oddaniem opiekują się cierpiącym na lekkie zaburzenia psychiczne kuzynem, odnajdują swe życiowe powołanie w niesieniu pomocy innym. Realizują jednak tę misję w osobliwy sposób. Siostry Brewster, powodowane chęcią ulżenia bliźnim, podają zatrute arszenikiem wino samotnym panom, którzy pragną wynająć pokój w ich gościnnym domu. Potem Abby i Martha grzebią swoje ofiary w piwnicy, w błogim przeświadczeniu, że skracają męki żywota kolejnym nieszczęśnikom.

Tę działalność, prowadzoną bez przeszkód od lat, zakłóca nieoczekiwany powrót do domu siostrzeńca uroczych staruszek. Mortimer Brewster przybywa w towarzystwie córki pastora, którą wkrótce zamierza poślubić. Odkrywszy straszną prawdę, robi wszystko, aby narzeczona o niczym się nie dowiedziała. Na tym jednak jego kłopoty się nie kończą. W rodzinnym domu zjawia się również brat Mortimera, poszukiwany przez policję wielokrotny morderca, Jonathan Brewster.

Autor: Joseph Kesselring
Reżyseria: Maciej Englert
Scenografia: Jan Banucha,
Przekład: Antoni Marianowicz i Janusz Minkiewicz,
Realizacja TV: Joanna Wiśniewska,
Obsada: Irena Kwiatkowska (Abby), Barbara Ludwiżanka (Martha), Czesław Wołłejko (Ekstein), Wiesław Michnikowski (Jonathan), Bożena Dykiel (Helena), Andrzej Zaorski (Mortimer), Wojciech Pokora (Tobby) oraz Ryszard Ostałowski,Andrzej Antkowiak, Marian Friedmann, Damian Damięcki, Ryszard Barycz, Edmund Fiedler, Kazimierz Rudzki,

PREMIERA 1975