„Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim” to szesnastowieczne misterium rezurekcyjne, opowiadające o Zmartwychwstaniu na podstawie Ewangelii. Łączy codzienność bohaterów dramatu, którymi obok postaci biblijnych są kupcy czy pasterze. W adaptacji Jarosława Gajewskiego i Redbada Klynstry-Komarnickiego zderzają się ze sobą różne światy: sacrum i profanum, codzienność z religijnością, to, co współczesne, z tym, co dawne. To też wyjątkowe spotkanie aktorów teatru repertuarowego z Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie z aktorami Ośrodka Praktyk Teatralnych „Gardzienice”.

W spektaklu „Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim” odnaleźć można cały ogrom problemów niezwykle płodnych teatralnie. Język tego utworu jest językiem naszych korzeni. Kiedy wsłuchamy się w jego wibracje, zyskamy wiedzę, którą trudno jest zwerbalizować. Po to też mamy teatr, by dotykać tych problemów, z którymi sobie nie radzimy, a takim tematem jest tajemnica śmierci, zmartwychwstania, takim tematem są tajemnice wiary chrześcijańskiej, które zrodziły kulturę Europy” – powiedział Jarosław Gajewski.

Spektakl powstał we współpracy z Narodowym Centrum Kultury.

Autor: Mikołaj z Wilkowiecka

Reżyseria: Jarosław Gajewski

Reżyseria telewizyjna: Redbad Klynstra-Komarnicki 

Dramaturgia: Patryk Kencki 

Scenografia: Marek Chowaniec

Ruch sceniczny i współpraca reżyserska: Katarzyna Anna Małachowska 

Kompozycje i opracowania muzyczne: Maria Pomianowska 

Kostiumy: Anna Adamek 

Realizacja muzyki: Karolina Szewczykowska, Agnieszka Szwajgier, Wojciech Lubertowicz 

Reżyseria światła: Jędrzej Skajster

Montaż: Zbigniew Gustaw PSM 

Obsada: Wojciech Rusin (Jezus), Tomasz Bielawiec (Pilaks, Jadam, Anjoł, Apostoł), Jolanta Deszcz-Pudzianowska (Maryja, Apostoł), Paweł Ferens (Faryzeusz, Lucyfer, Apostoł), Kamila Janik (Prokulus, Lucyfer, Anjoł, Apostoł), Beata Passini (Joanna, Archanioł Michał), Jowita Stępniak (Maria Magdalena, Łotr, Apostoł), Marek Szkoda (Piłat, aptekarz Ruben, Noe, Anjoł, Apostoł), Magdalena Zabel (Filemon, Ozeasz, Anjoł, Apostoł), Anna Maria Dąbrowska (Maryja Jacobi, Abel), Mariusz Gołaj (Annasz, Abraham, Apostoł Piotr), Joanna Holcgreber-Gołaj (Maria Salome, Jan Baptysta), Marcin Jan Mrowca (Kajfasz, Cerberus, Apostoł), Jan Żórawski (Teoron, Cerberus, Apostoł).